制作说明 成品很久的一个PNP素材了，原始素材来自于俄罗斯，我基于俄语进行了中文翻译，并对部分扫描残损的部分进行了修复和Ai修复。 个人比较喜欢卡牌的美术风格，为了契合画风，我使用的中文的字体也特意选择了复古风格。 BGG档案：h……

制作说明 大部分素材来自于俄罗斯桌游爱好者提供的扫描文件，小部分的素材来自于互联网。 这次是我费了很大的力气搜集全了血腥旅社的扩展包的全部素材，经过了很久的图片裁切、Ai和人工修复图片、卡牌对齐、抹除原始文字、翻译并填充、校……

制作说明 原始素材来自于俄罗斯PNP网站，制作者为：z0z1ch，在此表示感谢。 素材质量非常高，所以我基于这个图片素材进行了翻译，翻译过程中参考了其他PNP版本的翻译。 主要令人困惑的语言问题在于身份的翻译，例如游戏中酒馆常驻加害……

缘起 23年后半年迷上了自制桌游和桌游PNP，浏览桌游目录的时候，发现了“琪露诺的算数教室”这款东方同人桌游。我算得上琪露诺脑残粉了，不管游戏好不好玩，那我必须也得做一套出来粉丝自证一下吧。 可惜了，因为这套游戏卡牌出现的时间非常……